Cover Art Coming Soon

*
Samuel Nisenson
cover art

Back: 'Constructing a doll dummy' from Edgar Bergen, How to Become a Ventriloquist, 1938

*
Molly Tenenbaum
cover art

Front: photograph 'Ted in Conversation'

*
Mary Greene
cover design

design

Buy this issue

Vol. 59 No. 1

, guest editor

translated by 
Molly Bashaw
*
Molly Bashaw
translated by 
Molly Bashaw

Josephine

Josephine

Josephine

Josephine

Josephine

translated by 
Molly Bashaw
*
Molly Bashaw
translated by 
Molly Bashaw

Music Box

Music Box

Music Box

Music Box

Music Box

translated by 
Regan Huff
*
Regan Huff
translated by 
Regan Huff

Occurrence on Washburn Avenue

Occurrence on Washburn Avenue

Occurrence on Washburn Avenue

Occurrence on Washburn Avenue

Occurrence on Washburn Avenue

translated by 
Ruth Webber Evans
*
Ruth Webber Evans
translated by 
Ruth Webber Evans

When People Ask about Wildlife on Our Property

When People Ask about Wildlife on Our Property

When People Ask about Wildlife on Our Property

When People Ask about Wildlife on Our Property

When People Ask about Wildlife on Our Property

translated by 
Steven D. Schroeder
*
Steven D. Schroeder
translated by 
Steven D. Schroeder

All the Better to Eat You With, My Dear

All the Better to Eat You With, My Dear

All the Better to Eat You With, My Dear

All the Better to Eat You With, My Dear

All the Better to Eat You With, My Dear

translated by 
Joseph J. Capista
*
Joseph J. Capista
translated by 
Joseph J. Capista

Sowebo

Sowebo

Sowebo

Sowebo

Sowebo

translated by 
Mihaela Moscaliuc
*
Mihaela Moscaliuc
translated by 
Mihaela Moscaliuc

Ode to First Lies

Ode to First Lies

Ode to First Lies

Ode to First Lies

Ode to First Lies

translated by 
Joshua Doležal
*
Joshua Doležal
translated by 
Joshua Doležal

Little Damascus

Little Damascus

Little Damascus

Little Damascus

Little Damascus

translated by 
Garth Greenwell
*
Garth Greenwell
translated by 
Garth Greenwell

Candidate

Candidate

Candidate

Candidate

Candidate

translated by 
Paul Lisson
*
Paul Lisson
translated by 
Paul Lisson

from THE PERFECT aRCHIVE

from THE PERFECT aRCHIVE

from THE PERFECT aRCHIVE

from THE PERFECT aRCHIVE

from THE PERFECT aRCHIVE

translated by 
Janine Oshiro
*
Janine Oshiro
translated by 
Janine Oshiro

Next, Dust

Next, Dust

Next, Dust

Next, Dust

Next, Dust

translated by 
Molly Tenenbaum
*
Molly Tenenbaum
translated by 
Molly Tenenbaum

Choosing Your Ventriloquial Voice

Choosing Your Ventriloquial Voice

Choosing Your Ventriloquial Voice

Choosing Your Ventriloquial Voice

Choosing Your Ventriloquial Voice

translated by 
Molly Tenenbaum
*
Molly Tenenbaum
translated by 
Molly Tenenbaum

Difficult Speech: Welcome

Difficult Speech: Welcome

Difficult Speech: Welcome

Difficult Speech: Welcome

Difficult Speech: Welcome

translated by 
Molly Tenenbaum
*
Molly Tenenbaum
translated by 
Molly Tenenbaum

Easy Oration: Greetings

Easy Oration: Greetings

Easy Oration: Greetings

Easy Oration: Greetings

Easy Oration: Greetings

translated by 
Heather Kirn
*
Heather Kirn
translated by 
Heather Kirn

Writer Repents

Writer Repents

Writer Repents

Writer Repents

Writer Repents

translated by 
Sally Molini
*
Sally Molini
translated by 
Sally Molini

Darryl says

Darryl says

Darryl says

Darryl says

Darryl says

translated by 
L. L. Harper
*
L. L. Harper
translated by 
L. L. Harper

I know the man

I know the man

I know the man

I know the man

I know the man

translated by 
Margaret Aho
*
Margaret Aho
translated by 
Margaret Aho

geo-

geo-

geo-

geo-

geo-

translated by 
Muriel Nelson
*
Muriel Nelson
translated by 
Muriel Nelson

To Wit, To Dote

To Wit, To Dote

To Wit, To Dote

To Wit, To Dote

To Wit, To Dote

translated by 
Gary Fincke
*
Gary Fincke
translated by 
Gary Fincke

Things that Fall from the Sky

Things that Fall from the Sky

Things that Fall from the Sky

Things that Fall from the Sky

Things that Fall from the Sky

FULL TABLE OF CONTENTS
COMING SOON

FULL TABLE OF CONTENTS
COMING SOON

Vol. 59 No. 1

, guest editor

translated by 
Molly Bashaw
*
Molly Bashaw

Josephine

Josephine

Josephine

by 
Molly Bashaw
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Molly Bashaw
*
Molly Bashaw

Music Box

Music Box

Music Box

by 
Molly Bashaw
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Regan Huff
*
Regan Huff

Occurrence on Washburn Avenue

Occurrence on Washburn Avenue

Occurrence on Washburn Avenue

by 
Regan Huff
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Ruth Webber Evans
*
Ruth Webber Evans

When People Ask about Wildlife on Our Property

When People Ask about Wildlife on Our Property

When People Ask about Wildlife on Our Property

by 
Ruth Webber Evans
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Steven D. Schroeder
*
Steven D. Schroeder

All the Better to Eat You With, My Dear

All the Better to Eat You With, My Dear

All the Better to Eat You With, My Dear

by 
Steven D. Schroeder
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Joseph J. Capista
*
Joseph J. Capista

Sowebo

Sowebo

Sowebo

by 
Joseph J. Capista
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Mihaela Moscaliuc
*
Mihaela Moscaliuc

Ode to First Lies

Ode to First Lies

Ode to First Lies

by 
Mihaela Moscaliuc
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Joshua Doležal
*
Joshua Doležal

Little Damascus

Little Damascus

Little Damascus

by 
Joshua Doležal
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Garth Greenwell
*
Garth Greenwell

Candidate

Candidate

Candidate

by 
Garth Greenwell
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Paul Lisson
*
Paul Lisson

from THE PERFECT aRCHIVE

from THE PERFECT aRCHIVE

from THE PERFECT aRCHIVE

by 
Paul Lisson
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Janine Oshiro
*
Janine Oshiro

Next, Dust

Next, Dust

Next, Dust

by 
Janine Oshiro
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Molly Tenenbaum
*
Molly Tenenbaum

Choosing Your Ventriloquial Voice

Choosing Your Ventriloquial Voice

Choosing Your Ventriloquial Voice

by 
Molly Tenenbaum
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Molly Tenenbaum
*
Molly Tenenbaum

Difficult Speech: Welcome

Difficult Speech: Welcome

Difficult Speech: Welcome

by 
Molly Tenenbaum
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Molly Tenenbaum
*
Molly Tenenbaum

Easy Oration: Greetings

Easy Oration: Greetings

Easy Oration: Greetings

by 
Molly Tenenbaum
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Heather Kirn
*
Heather Kirn

Writer Repents

Writer Repents

Writer Repents

by 
Heather Kirn
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Sally Molini
*
Sally Molini

Darryl says

Darryl says

Darryl says

by 
Sally Molini
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
L. L. Harper
*
L. L. Harper

I know the man

I know the man

I know the man

by 
L. L. Harper
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Margaret Aho
*
Margaret Aho

geo-

geo-

geo-

by 
Margaret Aho
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Muriel Nelson
*
Muriel Nelson

To Wit, To Dote

To Wit, To Dote

To Wit, To Dote

by 
Muriel Nelson
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Gary Fincke
*
Gary Fincke

Things that Fall from the Sky

Things that Fall from the Sky

Things that Fall from the Sky

by 
Gary Fincke
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 

FULL TABLE OF CONTENTS
COMING SOON

FULL TABLE OF CONTENTS
COMING SOON

Vol. 59 No. 1

, guest editor

Including contributions from:

No items found.

FULL TABLE OF CONTENTS
COMING SOON

FULL TABLE OF CONTENTS
COMING SOON