Cover Art Coming Soon

*
Cal Lane
cover art

'Three Shovels,' plasma-cut steel shovels, 2006

www.callane.com
*
Mary Greene
cover design
Buy this issue

Vol. 66 No. 1

, guest editor

translated by 
Kerrin McCadden
*
Kerrin McCadden
translated by 
Kerrin McCadden

Burial

Burial

Burial

Burial

Burial

translated by 
Kerrin McCadden
*
Kerrin McCadden
translated by 
Kerrin McCadden

Passerines

Passerines

Passerines

Passerines

Passerines

translated by 
sam sax
*
sam sax
translated by 
sam sax

Ultrasound

Ultrasound

Ultrasound

Ultrasound

Ultrasound

translated by 
sam sax
*
sam sax
translated by 
sam sax

Standards

Standards

Standards

Standards

Standards

translated by 
Carol Ann Davis
*
Carol Ann Davis
translated by 
Carol Ann Davis

Breaking the Night Sky Mug with Luke before the Bus Comes

Breaking the Night Sky Mug with Luke before the Bus Comes

Breaking the Night Sky Mug with Luke before the Bus Comes

Breaking the Night Sky Mug with Luke before the Bus Comes

Breaking the Night Sky Mug with Luke before the Bus Comes

translated by 
David Hernandez
*
David Hernandez
translated by 
David Hernandez

Meditation on Impermanence

Meditation on Impermanence

Meditation on Impermanence

Meditation on Impermanence

Meditation on Impermanence

translated by 
Sean Shearer
*
Sean Shearer
translated by 
Sean Shearer

Urine Sample

Urine Sample

Urine Sample

Urine Sample

Urine Sample

translated by 
Jeffrey Thomson
*
Jeffrey Thomson
translated by 
Jeffrey Thomson

Led Zeppelin Debuts 'Stairway to Heaven,' the Ulster Hall, March 5, 1971

Led Zeppelin Debuts 'Stairway to Heaven,' the Ulster Hall, March 5, 1971

Led Zeppelin Debuts 'Stairway to Heaven,' the Ulster Hall, March 5, 1971

Led Zeppelin Debuts 'Stairway to Heaven,' the Ulster Hall, March 5, 1971

Led Zeppelin Debuts 'Stairway to Heaven,' the Ulster Hall, March 5, 1971

translated by 
Jeffrey Thomson
*
Jeffrey Thomson
translated by 
Jeffrey Thomson

Rain, or a local poet long gone returns home

Rain, or a local poet long gone returns home

Rain, or a local poet long gone returns home

Rain, or a local poet long gone returns home

Rain, or a local poet long gone returns home

translated by 
Jeffrey Thomson
*
Jeffrey Thomson
translated by 
Jeffrey Thomson

Van Morrison Performs with his Daughter: Odyssey Arena, Belfast

Van Morrison Performs with his Daughter: Odyssey Arena, Belfast

Van Morrison Performs with his Daughter: Odyssey Arena, Belfast

Van Morrison Performs with his Daughter: Odyssey Arena, Belfast

Van Morrison Performs with his Daughter: Odyssey Arena, Belfast

translated by 
Joshua Bennett
*
Joshua Bennett
translated by 
Joshua Bennett

On Blueness

On Blueness

On Blueness

On Blueness

On Blueness

translated by 
Joshua Bennett
*
Joshua Bennett
translated by 
Joshua Bennett

Love Poem Ending with Typewriters

Love Poem Ending with Typewriters

Love Poem Ending with Typewriters

Love Poem Ending with Typewriters

Love Poem Ending with Typewriters

translated by 
Sandra Kohler
*
Sandra Kohler
translated by 
Sandra Kohler

Invisible Cities

Invisible Cities

Invisible Cities

Invisible Cities

Invisible Cities

translated by 
Lizzie Hutton
*
Lizzie Hutton
translated by 
Lizzie Hutton

Nocturne

Nocturne

Nocturne

Nocturne

Nocturne

translated by 
Joe Pan
*
Joe Pan
translated by 
Joe Pan

Log*OS

Log*OS

Log*OS

Log*OS

Log*OS

translated by 
Takamichi Okubo
*
Takamichi Okubo
translated by 
Takamichi Okubo

Self-Portrait as Grendel

Self-Portrait as Grendel

Self-Portrait as Grendel

Self-Portrait as Grendel

Self-Portrait as Grendel

translated by 
Bill Neumire
*
Bill Neumire
translated by 
Bill Neumire

Firemen's Practice Burn House

Firemen's Practice Burn House

Firemen's Practice Burn House

Firemen's Practice Burn House

Firemen's Practice Burn House

translated by 
Robert Malloy
*
Robert Malloy
translated by 
Robert Malloy

Muscle and a Shovel

Muscle and a Shovel

Muscle and a Shovel

Muscle and a Shovel

Muscle and a Shovel

translated by 
Mark Burke
*
Mark Burke
translated by 
Mark Burke

When the Days are Small

When the Days are Small

When the Days are Small

When the Days are Small

When the Days are Small

translated by 
Rachel Contreni Flynn
*
Rachel Contreni Flynn
translated by 
Rachel Contreni Flynn

AN INTERVIEW WITH KERRIN MCCADDEN: Hungry to Flip the World

AN INTERVIEW WITH KERRIN MCCADDEN: Hungry to Flip the World

AN INTERVIEW WITH KERRIN MCCADDEN: Hungry to Flip the World

AN INTERVIEW WITH KERRIN MCCADDEN: Hungry to Flip the World

AN INTERVIEW WITH KERRIN MCCADDEN: Hungry to Flip the World

FULL TABLE OF CONTENTS
COMING SOON

FULL TABLE OF CONTENTS
COMING SOON

Vol. 66 No. 1

, guest editor

translated by 
Kerrin McCadden
*
Kerrin McCadden

Burial

Burial

Burial

by 
Kerrin McCadden
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Kerrin McCadden
*
Kerrin McCadden

Passerines

Passerines

Passerines

by 
Kerrin McCadden
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
sam sax
*
sam sax

Ultrasound

Ultrasound

Ultrasound

by 
sam sax
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
sam sax
*
sam sax

Standards

Standards

Standards

by 
sam sax
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Carol Ann Davis
*
Carol Ann Davis

Breaking the Night Sky Mug with Luke before the Bus Comes

Breaking the Night Sky Mug with Luke before the Bus Comes

Breaking the Night Sky Mug with Luke before the Bus Comes

by 
Carol Ann Davis
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
David Hernandez
*
David Hernandez

Meditation on Impermanence

Meditation on Impermanence

Meditation on Impermanence

by 
David Hernandez
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Sean Shearer
*
Sean Shearer

Urine Sample

Urine Sample

Urine Sample

by 
Sean Shearer
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Jeffrey Thomson
*
Jeffrey Thomson

Led Zeppelin Debuts 'Stairway to Heaven,' the Ulster Hall, March 5, 1971

Led Zeppelin Debuts 'Stairway to Heaven,' the Ulster Hall, March 5, 1971

Led Zeppelin Debuts 'Stairway to Heaven,' the Ulster Hall, March 5, 1971

by 
Jeffrey Thomson
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Jeffrey Thomson
*
Jeffrey Thomson

Rain, or a local poet long gone returns home

Rain, or a local poet long gone returns home

Rain, or a local poet long gone returns home

by 
Jeffrey Thomson
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Jeffrey Thomson
*
Jeffrey Thomson

Van Morrison Performs with his Daughter: Odyssey Arena, Belfast

Van Morrison Performs with his Daughter: Odyssey Arena, Belfast

Van Morrison Performs with his Daughter: Odyssey Arena, Belfast

by 
Jeffrey Thomson
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Joshua Bennett
*
Joshua Bennett

On Blueness

On Blueness

On Blueness

by 
Joshua Bennett
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Joshua Bennett
*
Joshua Bennett

Love Poem Ending with Typewriters

Love Poem Ending with Typewriters

Love Poem Ending with Typewriters

by 
Joshua Bennett
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Sandra Kohler
*
Sandra Kohler

Invisible Cities

Invisible Cities

Invisible Cities

by 
Sandra Kohler
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Lizzie Hutton
*
Lizzie Hutton

Nocturne

Nocturne

Nocturne

by 
Lizzie Hutton
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Joe Pan
*
Joe Pan

Log*OS

Log*OS

Log*OS

by 
Joe Pan
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Takamichi Okubo
*
Takamichi Okubo

Self-Portrait as Grendel

Self-Portrait as Grendel

Self-Portrait as Grendel

by 
Takamichi Okubo
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Bill Neumire
*
Bill Neumire

Firemen's Practice Burn House

Firemen's Practice Burn House

Firemen's Practice Burn House

by 
Bill Neumire
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Robert Malloy
*
Robert Malloy

Muscle and a Shovel

Muscle and a Shovel

Muscle and a Shovel

by 
Robert Malloy
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Mark Burke
*
Mark Burke

When the Days are Small

When the Days are Small

When the Days are Small

by 
Mark Burke
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Rachel Contreni Flynn
*
Rachel Contreni Flynn

AN INTERVIEW WITH KERRIN MCCADDEN: Hungry to Flip the World

AN INTERVIEW WITH KERRIN MCCADDEN: Hungry to Flip the World

AN INTERVIEW WITH KERRIN MCCADDEN: Hungry to Flip the World

by 
Rachel Contreni Flynn
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 

FULL TABLE OF CONTENTS
COMING SOON

FULL TABLE OF CONTENTS
COMING SOON

Vol. 66 No. 1

, guest editor

Including contributions from:

Joshua Bennett
Joshua Bennett
Mark Burke
Mark Burke
Carol Ann Davis
Carol Ann Davis
David Hernandez
David Hernandez
Lizzie Hutton
Lizzie Hutton
Sandra Kohler
Sandra Kohler
Robert Malloy
Robert Malloy
Kerrin McCadden
Kerrin McCadden
Bill Neumire
Bill Neumire
Takamichi Okubo
Takamichi Okubo
Joe Pan
Joe Pan
sam sax
sam sax
Sean Shearer
Sean Shearer
Jeffrey Thomson
Jeffrey Thomson
Cal Lane
Cal Lane
Mary Greene
Mary Greene
Rachel Contreni Flynn
Rachel Contreni Flynn

FULL TABLE OF CONTENTS
COMING SOON

FULL TABLE OF CONTENTS
COMING SOON