Cover Art Coming Soon

*
Unknown
cover art

Stomacher, item # 11890

*
Seth Pennington
cover design
Buy this issue

Vol. 72 No. 2

, guest editor

translated by 
Anna Laura Reeve
*
Anna Laura Reeve
translated by 
Anna Laura Reeve

The Edinburgh Postnatal Depression Scale

The Edinburgh Postnatal Depression Scale

The Edinburgh Postnatal Depression Scale

The Edinburgh Postnatal Depression Scale

The Edinburgh Postnatal Depression Scale

translated by 
Lauren Camp
*
Lauren Camp
translated by 
Lauren Camp

I’m Always Now Studying the Urgency

I’m Always Now Studying the Urgency

I’m Always Now Studying the Urgency

I’m Always Now Studying the Urgency

I’m Always Now Studying the Urgency

translated by 
Juditha Dowd
*
Juditha Dowd
translated by 
Juditha Dowd

Dressing for the Funeral

Dressing for the Funeral

Dressing for the Funeral

Dressing for the Funeral

Dressing for the Funeral

translated by 
Cate Lycurgus
*
Cate Lycurgus
translated by 
Cate Lycurgus

Devolution

Devolution

Devolution

Devolution

Devolution

translated by 
Cate Lycurgus
*
Cate Lycurgus
translated by 
Cate Lycurgus

The Bind

The Bind

The Bind

The Bind

The Bind

translated by 
Alex Chertok
*
Alex Chertok
translated by 
Alex Chertok

Alzheimer’s translation: Consonance

Alzheimer’s translation: Consonance

Alzheimer’s translation: Consonance

Alzheimer’s translation: Consonance

Alzheimer’s translation: Consonance

translated by 
C. Francis Fisher
*
C. Francis Fisher
translated by 
C. Francis Fisher

Shayna Punim

Shayna Punim

Shayna Punim

Shayna Punim

Shayna Punim

translated by 
C. Francis Fisher
*
C. Francis Fisher
translated by 
C. Francis Fisher

Tompkins Square Park in February

Tompkins Square Park in February

Tompkins Square Park in February

Tompkins Square Park in February

Tompkins Square Park in February

translated by 
Jennie Malboeuf
*
Jennie Malboeuf
translated by 
Jennie Malboeuf

Stork

Stork

Stork

Stork

Stork

translated by 
Magali Roy-Féquière
*
Magali Roy-Féquière
translated by 
Magali Roy-Féquière

Checkpoint

Checkpoint

Checkpoint

Checkpoint

Checkpoint

*
Carolann Caviglia Madden

Work(ers) Song

Work(ers) Song

Work(ers) Song

Work(ers) Song

Work(ers) Song

translated by 
Benjamin Voigt
*
Benjamin Voigt
translated by 
Benjamin Voigt

Deadfall

Deadfall

Deadfall

Deadfall

Deadfall

translated by 
Jessica Hammack
*
Jessica Hammack
translated by 
Jessica Hammack

Two Weeks Late

Two Weeks Late

Two Weeks Late

Two Weeks Late

Two Weeks Late

translated by 
Marissa Davis
*
Marissa Davis
translated by 
Marissa Davis

Diaspora Poetica

Diaspora Poetica

Diaspora Poetica

Diaspora Poetica

Diaspora Poetica

translated by 
Elane Kim
*
Elane Kim
translated by 
Elane Kim

Prospect Theory

Prospect Theory

Prospect Theory

Prospect Theory

Prospect Theory

translated by 
David Thacker
*
David Thacker
translated by 
David Thacker

Neighbors

Neighbors

Neighbors

Neighbors

Neighbors

translated by 
Melissa McKinstry
*
Melissa McKinstry
translated by 
Melissa McKinstry

5.5 Shiley Long

5.5 Shiley Long

5.5 Shiley Long

5.5 Shiley Long

5.5 Shiley Long

translated by 
Melissa McKinstry
*
Melissa McKinstry
translated by 
Melissa McKinstry

Showering My Son

Showering My Son

Showering My Son

Showering My Son

Showering My Son

translated by 
Melissa McKinstry
*
Melissa McKinstry
translated by 
Melissa McKinstry

Just This Evening

Just This Evening

Just This Evening

Just This Evening

Just This Evening

translated by 
Jackie Craven
*
Jackie Craven
translated by 
Jackie Craven

Morning Unmoors Us

Morning Unmoors Us

Morning Unmoors Us

Morning Unmoors Us

Morning Unmoors Us

translated by 
Marcus Jamison
*
Marcus Jamison
translated by 
Marcus Jamison

1959 Driving Lesson, South Carolina Highway 77

1959 Driving Lesson, South Carolina Highway 77

1959 Driving Lesson, South Carolina Highway 77

1959 Driving Lesson, South Carolina Highway 77

1959 Driving Lesson, South Carolina Highway 77

translated by 
Irene Cooper
*
Irene Cooper
translated by 
Irene Cooper

"the first episode of the watchmen"

"the first episode of the watchmen"

"the first episode of the watchmen"

"the first episode of the watchmen"

"the first episode of the watchmen"

translated by 
JP Grasser
*
JP Grasser
translated by 
JP Grasser

The Ball and Chain

The Ball and Chain

The Ball and Chain

The Ball and Chain

The Ball and Chain

translated by 
JP Grasser
*
JP Grasser
translated by 
JP Grasser

Carrying Capacity

Carrying Capacity

Carrying Capacity

Carrying Capacity

Carrying Capacity

translated by 
JP Grasser
*
JP Grasser
translated by 
JP Grasser

Team Parties

Team Parties

Team Parties

Team Parties

Team Parties

translated by 
Erin Marie Lynch
*
Erin Marie Lynch
translated by 
Erin Marie Lynch

00000000

00000000

00000000

00000000

00000000

translated by 
Paula Bohince
*
Paula Bohince
translated by 
Paula Bohince

Torture

Torture

Torture

Torture

Torture

translated by 
Paula Bohince
*
Paula Bohince
translated by 
Paula Bohince

Voice

Voice

Voice

Voice

Voice

translated by 
Paula Bohince
*
Paula Bohince
translated by 
Paula Bohince

Love

Love

Love

Love

Love

translated by 
Laura Paul Watson
*
Laura Paul Watson
translated by 
Laura Paul Watson

Two Weeks into Chemotherapy, I Receive a Self-Help Book in the Mail

Two Weeks into Chemotherapy, I Receive a Self-Help Book in the Mail

Two Weeks into Chemotherapy, I Receive a Self-Help Book in the Mail

Two Weeks into Chemotherapy, I Receive a Self-Help Book in the Mail

Two Weeks into Chemotherapy, I Receive a Self-Help Book in the Mail

translated by 
Laura Paul Watson
*
Laura Paul Watson
translated by 
Laura Paul Watson

Hope

Hope

Hope

Hope

Hope

translated by 
Laura Paul Watson
*
Laura Paul Watson
translated by 
Laura Paul Watson

When It Rains, It Lauras

When It Rains, It Lauras

When It Rains, It Lauras

When It Rains, It Lauras

When It Rains, It Lauras

translated by 
Grady Chambers
*
Grady Chambers
translated by 
Grady Chambers

The Table

The Table

The Table

The Table

The Table

translated by 
Jared Harél
*
Jared Harél
translated by 
Jared Harél

Tefillin

Tefillin

Tefillin

Tefillin

Tefillin

translated by 
William Lessard
*
William Lessard
translated by 
William Lessard

from Techniques for creating facial animation using a face mesh

from Techniques for creating facial animation using a face mesh

from Techniques for creating facial animation using a face mesh

from Techniques for creating facial animation using a face mesh

from Techniques for creating facial animation using a face mesh

translated by 
Bridget O'Bernstein
*
Bridget O'Bernstein
translated by 
Bridget O'Bernstein

The Camera Man

The Camera Man

The Camera Man

The Camera Man

The Camera Man

translated by 
Mariya Zilberman
*
Mariya Zilberman
translated by 
Mariya Zilberman

Cusp Harvest

Cusp Harvest

Cusp Harvest

Cusp Harvest

Cusp Harvest

translated by 
Kim Garcia
*
Kim Garcia
translated by 
Kim Garcia

Beneath the Ice, Huron River, 1988

Beneath the Ice, Huron River, 1988

Beneath the Ice, Huron River, 1988

Beneath the Ice, Huron River, 1988

Beneath the Ice, Huron River, 1988

translated by 
Kim Garcia
*
Kim Garcia
translated by 
Kim Garcia

A friend mentions the sound of bare branches

A friend mentions the sound of bare branches

A friend mentions the sound of bare branches

A friend mentions the sound of bare branches

A friend mentions the sound of bare branches

FULL TABLE OF CONTENTS
COMING SOON

FULL TABLE OF CONTENTS
COMING SOON

Vol. 72 No. 2

, guest editor

translated by 
Anna Laura Reeve
*
Anna Laura Reeve

The Edinburgh Postnatal Depression Scale

The Edinburgh Postnatal Depression Scale

The Edinburgh Postnatal Depression Scale

by 
Anna Laura Reeve
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Lauren Camp
*
Lauren Camp

I’m Always Now Studying the Urgency

I’m Always Now Studying the Urgency

I’m Always Now Studying the Urgency

by 
Lauren Camp
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Juditha Dowd
*
Juditha Dowd

Dressing for the Funeral

Dressing for the Funeral

Dressing for the Funeral

by 
Juditha Dowd
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Cate Lycurgus
*
Cate Lycurgus

Devolution

Devolution

Devolution

by 
Cate Lycurgus
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Cate Lycurgus
*
Cate Lycurgus

The Bind

The Bind

The Bind

by 
Cate Lycurgus
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Alex Chertok
*
Alex Chertok

Alzheimer’s translation: Consonance

Alzheimer’s translation: Consonance

Alzheimer’s translation: Consonance

by 
Alex Chertok
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
C. Francis Fisher
*
C. Francis Fisher

Shayna Punim

Shayna Punim

Shayna Punim

by 
C. Francis Fisher
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
C. Francis Fisher
*
C. Francis Fisher

Tompkins Square Park in February

Tompkins Square Park in February

Tompkins Square Park in February

by 
C. Francis Fisher
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Jennie Malboeuf
*
Jennie Malboeuf

Stork

Stork

Stork

by 
Jennie Malboeuf
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Magali Roy-Féquière
*
Magali Roy-Féquière

Checkpoint

Checkpoint

Checkpoint

by 
Magali Roy-Féquière
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
*
Carolann Caviglia Madden

Work(ers) Song

Work(ers) Song

Work(ers) Song

by 
Carolann Caviglia Madden
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Benjamin Voigt
*
Benjamin Voigt

Deadfall

Deadfall

Deadfall

by 
Benjamin Voigt
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Jessica Hammack
*
Jessica Hammack

Two Weeks Late

Two Weeks Late

Two Weeks Late

by 
Jessica Hammack
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Marissa Davis
*
Marissa Davis

Diaspora Poetica

Diaspora Poetica

Diaspora Poetica

by 
Marissa Davis
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Elane Kim
*
Elane Kim

Prospect Theory

Prospect Theory

Prospect Theory

by 
Elane Kim
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
David Thacker
*
David Thacker

Neighbors

Neighbors

Neighbors

by 
David Thacker
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Melissa McKinstry
*
Melissa McKinstry

5.5 Shiley Long

5.5 Shiley Long

5.5 Shiley Long

by 
Melissa McKinstry
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Melissa McKinstry
*
Melissa McKinstry

Showering My Son

Showering My Son

Showering My Son

by 
Melissa McKinstry
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Melissa McKinstry
*
Melissa McKinstry

Just This Evening

Just This Evening

Just This Evening

by 
Melissa McKinstry
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Jackie Craven
*
Jackie Craven

Morning Unmoors Us

Morning Unmoors Us

Morning Unmoors Us

by 
Jackie Craven
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Marcus Jamison
*
Marcus Jamison

1959 Driving Lesson, South Carolina Highway 77

1959 Driving Lesson, South Carolina Highway 77

1959 Driving Lesson, South Carolina Highway 77

by 
Marcus Jamison
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Irene Cooper
*
Irene Cooper

"the first episode of the watchmen"

"the first episode of the watchmen"

"the first episode of the watchmen"

by 
Irene Cooper
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
JP Grasser
*
JP Grasser

The Ball and Chain

The Ball and Chain

The Ball and Chain

by 
JP Grasser
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
JP Grasser
*
JP Grasser

Carrying Capacity

Carrying Capacity

Carrying Capacity

by 
JP Grasser
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
JP Grasser
*
JP Grasser

Team Parties

Team Parties

Team Parties

by 
JP Grasser
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Erin Marie Lynch
*
Erin Marie Lynch

00000000

00000000

00000000

by 
Erin Marie Lynch
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Paula Bohince
*
Paula Bohince

Torture

Torture

Torture

by 
Paula Bohince
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Paula Bohince
*
Paula Bohince

Voice

Voice

Voice

by 
Paula Bohince
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Paula Bohince
*
Paula Bohince

Love

Love

Love

by 
Paula Bohince
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Laura Paul Watson
*
Laura Paul Watson

Two Weeks into Chemotherapy, I Receive a Self-Help Book in the Mail

Two Weeks into Chemotherapy, I Receive a Self-Help Book in the Mail

Two Weeks into Chemotherapy, I Receive a Self-Help Book in the Mail

by 
Laura Paul Watson
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Laura Paul Watson
*
Laura Paul Watson

Hope

Hope

Hope

by 
Laura Paul Watson
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Laura Paul Watson
*
Laura Paul Watson

When It Rains, It Lauras

When It Rains, It Lauras

When It Rains, It Lauras

by 
Laura Paul Watson
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Grady Chambers
*
Grady Chambers

The Table

The Table

The Table

by 
Grady Chambers
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Jared Harél
*
Jared Harél

Tefillin

Tefillin

Tefillin

by 
Jared Harél
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
William Lessard
*
William Lessard

from Techniques for creating facial animation using a face mesh

from Techniques for creating facial animation using a face mesh

from Techniques for creating facial animation using a face mesh

by 
William Lessard
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Bridget O'Bernstein
*
Bridget O'Bernstein

The Camera Man

The Camera Man

The Camera Man

by 
Bridget O'Bernstein
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Mariya Zilberman
*
Mariya Zilberman

Cusp Harvest

Cusp Harvest

Cusp Harvest

by 
Mariya Zilberman
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Kim Garcia
*
Kim Garcia

Beneath the Ice, Huron River, 1988

Beneath the Ice, Huron River, 1988

Beneath the Ice, Huron River, 1988

by 
Kim Garcia
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Kim Garcia
*
Kim Garcia

A friend mentions the sound of bare branches

A friend mentions the sound of bare branches

A friend mentions the sound of bare branches

by 
Kim Garcia
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 

FULL TABLE OF CONTENTS
COMING SOON

FULL TABLE OF CONTENTS
COMING SOON

Vol. 72 No. 2

, guest editor

Including contributions from:

No items found.

FULL TABLE OF CONTENTS
COMING SOON

FULL TABLE OF CONTENTS
COMING SOON